LanguageName=Lithuanian LanguageAuthor=Naglis Jonaitis [Buttons] btFind=Ieškoti registre ... btAppl=Įdiegtos programos mnInvalidUninstall=Sugadinti "Pridėti/Pašalinti" įrašai mnApplSettings=Programų nuostatos mnServices=Services (Non-Microsoft) mnDrivers=Drivers (Non-Microsoft) mnTempFiles=Temporary files msgTempFiles=(Click here to configure) btStartup=Paleisties įrašai btScheme=Spalvų schemos btHistory=Istorijos ... btFavorites=Parankiniai ... btTweaks=Patobulinimai btClean=Valyti registrą btAbout=Apie ... btBackup=Atsarginės kopijos btPrint=Spausdinti btQuit=Uždaryti RegSeeker btSelect=Pažymėti btSelectAll=Pažymėti visus btSelectRed=Pažymėti visus raudonus punktus btSelectGreen=Pažymėti visus žalius punktus btSelectService=Pažymėti klaidingas paslaugas btUnselectAll=Nepažymėti nieko btInvertSel=Apkeisti pažymėtus btAction=Veiksmas btAutoClean=Automatinis valymas btCancel=Atšaukti [Checkbox] ckBackup=Kurti atsarginę kopiją ckServices=Klaidingos paslaugos (ekspermentuojama) [Find Panel] SearchFor=Ieškoti : btSearch=Ieškoti ! btCleanHistory=Valyti paieškos istoriją KeyTitle=Raktai OptionTitle=Paieškos pasirinktys ckKeys=Raktai ckValues=Reikšmės ckData=Duomenys ckGroupSimilar=Grupuoti panašius raktus ckWholeWord=Lyginti visą žodį ckFindFile=Ieškoti failuose [File Panel] bBrowse=Naršyti ... ckSize=Dydis : greater=Didesnis nei lesser=Mažesnis nei ckDouble=Ieškoti failų dublikatų ckHidden=Įskaityti paslėptus failus ckSystem=Įskaityti sistemos failus rSortSize=Rikiuoti rezultatus pagal Dydį rSortName=Rikiuoti rezultatus pagal Failo vardą cValidLnk=Tikrinti nuorodų galiojimą ckBin=Perkelti į Šiukšlinę iLNK=Nuorodos (*.lnk) [Tweaks Panel] ckActiveDesktop=Leisti aktyvųjį darbalaukį ckDragFull=Vilkti visą langą ckFontSmooth=Šrifto lyginimas ckWinAnim=Langų animacija ckMaxIconCol=Naudoti visas piktogramų spalvas ckShortCut=Priešdėls "Nuoroda į" prie naujų nuorodų ckSaveSettings=Saugoti langų nuostatas ckNotePad=Pridėti "Atidaryti su Notepad" į kontekstinį meniu ckCopyTo=Pridėti "Kopijuoti į .." į kontekstinį meniu ckMoveTo=Pridėti "Perkelti į .." į kontekstinį meniu ckCMDprompt=Pridėti "Komandinė eilutė" į kontekstinį meniu ckShortArrow=Pašalinti rodykles nuo nuorodų tMenuDelay=Meniu "Pradėti" pasirodymo delsimas (ms) : tWheelLines=Pelės ratuko šliaužimo linijos : tSizeIcon=Piktogramų dydis : tHttpSession=Vienalaikės HTTP sesijos : ckAutoPlay=Automatinis CD-ROM paleidimas ckOutlook=Išjungti Outlook Express pradžios langą ckClearDocs=Valyti Naujausius dokumentus išeinant ckNumlock=Darbo pradžioje įjungti Numlock rėžimą (NT/2K/XP) ckTabCommand=Naudoti Tab klavišą komandinės eilutės užbaigimui ckCursorShadow=Mesti šešėlį po žymekliu (2K/XP) ckMenuAnim=Meniu animacija ckMenuFade=Meniu blankumas ckMenuSelFade=Meniu pasirinkties blankumas ckTooltipAnim=Patarimo žymelių animacija ckTooltipFade=Patarimo žymelių blankumas ckDropShadowXP=Po meniu mesti šešėlį (XP) btRebuildIcon=Pertvarkyti piktogramų talpyklą btApplyChanges=Taikyti pakeitimus ! [History Menu] mnURL=Internet Explorer adresai mnINDEXDAT=IE istorijos talpyklos sausainiai (Index.dat) mnExecute=Vykdyti mnMapDrive=Pažymėti tinklo diskasukiai mnFindFiles=Ieška mnOpenFiles=Atidaryti failai mnStartMenu=Pasenę meniu "Pradėti" įrašai mnStream=Valyti MRU srautą/Srauto raktus [Favorites Menu] mnManage=Tvarkyti parankinius mnClear=Valyti parankinius mnRebuild=Atstatyti parankinius mnFav=Parankiniai [Listbox Menu] mnOpen=Atverti programoje Regedit (arba spustelėkite pele dukart) mnExport=Perkelti pažymėtus narius mnAddFav=Įdėti į parankinius mnEnableStartup=Įjungti pažymėtus įrašus mnDisableStartup=Išjungti pažymėtus įrašus mnDelete=Ištrinti pažymėtus įrašus mnExclude=Įdėti į išimčių sąrašą [File Menu] mnParentDir=Atverti viršesnį aplanką mnProperties=Rodyti failo savybes mnDelFile=Trinti pažymėtus failus [Listbox messages] lbTooLong=(eilutė per ilga) lbDefault=(numatytasis) lbRefresh=F5 atnaujinti lbDLL=DLL failas neegzistuoja lbFILE=Failas arba aplankas neegzistuoja lbHELP=Pagalbos failas neegzistuoja lbSTARTMENU=Pasenęs meniu "Pradėti" įrašas lbEXTENSION=Plėtinys nenaudojamas lbFILETYPE=Failo tipas nenaudojama lbEMPTY=Pasenęs įrašas lbAPPPATH=Neteisingas kelias iki programos lbOPENWITH=Nepanaudotas "Atidaryti naudojant" įrašas lbACTIVEX=Neteisingas ActiveX/COM įrašas (CLSID) lbService=Klaidinga paslauga lbDate=Data : lbTime=Laikas : lbAccess=Paskutinis naudojimas : lbExpire=Nustoja galioti : lbCookie=Sausainis paliktas ! (žr. failą mycookies.ini) [DialogBoxes] dbClearHistory=Išvalyti visus parankinius ? dbRebuildHistory=Dėmesio : Jūsų parankiniai bus pakeisti numatytaisiais įrašais
Ar tikrai norite tęsti ? dbExportDone=Perkėlimas baigtas ! dbConfirmDelete=Trinti visus pažymėtus įrašus ? dbConfirmDeleteService=WARNING !!!
You are going to delete a Service or a Driver

Are you sure you want to continue? dbConfirmUninstall=Išdiegti pažymėtą programą ? dbRegCleaner=RegSeeker ieškos Jūsų registre neteisingų įrašų :
nepanaudotų plėtinių, trūkstamų failų, blogų priklausomybių ...

Prieš atliekant pakeitimus registre, patartina pasidaryti visų
kompiuteryje esančių duomenų kopijas (klaidingi veiksmai gali sukelti sistemos gedimą) !

Būtinai pažymėkite laukelį 'Kurti atsarginę kopiją'
Kai norėsite atšaukti pakeitimus, dukart spustelėkite pele ant paskutinio failo, turinčio plėtinį ".reg"

Spauskite Gerai, kad pradėti (naudokite savo rizika) dbCleanStream=Windows operacinė sistema registre kaupia visą langų dydžio ir išdėstymo informaciją.
Šių raktų išvalymas grąžins visas reikšmes į pradines.
Tai gali paspartinti naršymą Jūsų aplankuose.
Svarbu : bus padaryta atsarginė kopija

Spauskite Gerai, kad pradėti ! dbDeleteFile=Dėmesio : Failo(ų) nuslėpimas ! dbMountPoints=Windows is storing all mounted devices/network maps informations inside the registry.
Those keys contains informations like drive type, icons display etc...
Note : a backup will be made

Click OK to proceed ! dbTempFileMsg1=You can configure all the files you want to display in your Temporary File list using variables dbTempFileMsg2=Be careful before deleting any result ! A bad variable usage could display unwanted files
For ex: %windir%\*.* will display all your files inside your Windows directory dbTempFileMsg3=To comment a line, just add a # in front of it addNew=Add new rule [FavDialogbox] mainTitle=Parankiniai Title1=Parankinio vardas Title2=Pridedamas raktas entername=Įveskite vardą btAdd=Pridėti btCancel=Atšaukti btManage=Tvarkyti ... btModify=Keisti [misc] btExclude=Išimtys ... ckScanDrive=Skenuoti diskasiukius dėl senų vykdomųjų failų įrašų registre CleanDone=Automatinis valymas baigtas ! backupname=Atkūrimo failo vardas : [ExcludeDialog] btExAdd=Add btExMod=Modify btExDel=Delete btExImp=Import ExItemsImport=Item(s) were imported inside your Exclusion list ! [RestoreDialog] btRestore=Restore btStop=Stop btClose=Close ckViewOnly=Double-click an entry to view a backup content (No changes done to the Registry) btProtect=Show Protected [RegistryFix] repairtitle=Fix Registry Security : ckProtected=Search Protected Keys only msgProtected=Click Search and RegSeeker will display the protected keys only. Select the ones you want to modify and right-click to choose Take Ownership. Be CAREFUL ! if you're not confident with registry security, do not use ! mnutakeownership=Take Ownership ! securitywarn=WARNING ! You are about to change Registry Key permission !
This will change the registry key ownership to your current username.

If you are not confident doing this, please click NO to Exit or click OK to Proceed. securitychange=Registry Key permission have been changed ! [Startup] colName=Name colPath=Path colInfo=Information colStartup=Startup colOther=Display Name [Services] msAuto=Automatic msAutod=Automatic (Delayed Start) msDis=Disabled msMan=Manual [ToBin] msToBin=Click OK to send to recycle bin
or Cancel to permanently delete the file(s)