LanguageName=Dutch LanguageAuthor=Max Hasker Edited by=Kazonga® [Buttons] btFind=Zoeken ... btAppl=Geïnstalleerde software mnInvalidUninstall=Ongeldige installatie en deïnstallatie verwijzingen mnApplSettings=Programma instellingen mnServices=Services (Non-Microsoft) mnDrivers=Drivers (Non-Microsoft) mnTempFiles=Temporary files msgTempFiles=(Click here to configure) btStartup=Opstartlijst programma's btScheme=Kleurenschema's btHistory=Meest recent gebruikt btFavorites=Register Favorieten btTweaks=Tweaks btClean=Opschonen Register btAbout=Over RegSeeker: btBackup=Reservekopie btPrint=Printen btQuit=RegSeeker Afsluiten btSelectAll=Alles selecteren btSelectRed=Selecteer alle rode vermeldingen btSelectGreen=Selecteer alle groene vermeldingen btUnselectAll=Alle selecties ongedaan maken btInvertSel=Selectie omkeren btSelect=Selecteren btAction=Gewenste actie btSelectService=Select Invalid Services btCancel=Annuleren btAutoClean=Automatisch opschonen [Checkbox] ckBackup=Reservekopie maken ckServices=Ongeldige Services (nog experimenteel!) [Find Panel] SearchFor=Zoeken naar: btSearch=Zoeken btCleanHistory=Geschiedenis verwijderen KeyTitle=Sleutels OptionTitle=Zoekopties ckKeys=Sleutels ckValues=Waarden ckData=Data ckGroupSimilar=Groep gelijke sleutels ckWholeWord=Zoek op gehele woord ckFindFile=Bestand zoeken [File Panel] bBrowse=Schijf/map: ckSize=Grootte: greater=Groter dan > lesser=< Kleiner dan ckDouble=Dubbele bestanden zoeken ckHidden=Inclusief Verborgen bestanden ckSystem=Inclusief Systeembestanden rSortSize=Sorteren op grootte rSortName=Sorteren op bestandsnaam cValidLnk=Snelkoppelingen controleren ckBin=Verwijderen naar prullenbak iLNK=Snelkoppelingen (*.lnk) [Tweaks Panel] ckActiveDesktop=Toestaan Active Desktop ckDragFull=Slepen Gemaximaliseerde venster ckFontSmooth=Zachte randen rond schermlettertypen ckWinAnim=Vensteranimaties ckMaxIconCol=Iconen in hoogste kleurendiepte weergeven ckShortCut="Shortcut to" bij nieuwe snelkoppelingen ckSaveSettings=Onthouden venster posities van Explorer ckNotePad=Toevoegen "Openen met Kladblok" in menu ckCopyTo=Toevoegen "Kopiëren naar" in menu ckMoveTo=Toevoegen "Verplaatsen naar" in menu ckCMDprompt=Toevoegen "Command Prompt" in menu ckShortArrow=Verwijder "Shortcut" pijl bij snelkoppeling tMenuDelay=Start menu vertraging (ms): tWheelLines=Muiswiel; aantal regels scrollen: tSizeIcon=Icoon grootte: tHttpSession=Max. gelijktijdige HTTP sessies: ckAutoPlay=Automatisch starten CD/DVD-ROM ckOutlook=Uitschakelen Outlook Express startscherm ckClearDocs=Lijst v. recente documenten niet bijhouden ckNumlock=Numlock bij opstarten (NT/2K/XP) ckTabCommand=Voltooien 'command line' met Tab ckCursorShadow=Schaduw onder muiscursor (2K/XP) ckMenuAnim=Menu Animatie ckMenuFade=Menu Vervaging effect ckMenuSelFade=Menu selectie Vervaging effect ckTooltipAnim=Tip's Animatie ckTooltipFade=Tip's Vervaging effect ckDropShadowXP=Schaduw onder menu's (XP) btRebuildIcon=Herstel icoon cache btApplyChanges=Toepassen [History Menu] mnURL=Lijst van getype URL's mnINDEXDAT=Cachelijst van Cookies (Index.dat) mnExecute=Uitvoeren mnMapDrive=Verbinden mnFindFiles=Zoeken bestanden/computers mnOpenFiles=Geopende bestanden mnStartMenu=Oude Start Menu vermeldingen mnStream=Herstellen StreamMRU/Streams sleutels [Favorites Menu] mnManage=Bewerken Favorieten mnClear=Verwijderen Favorieten mnRebuild=Herstellen Favorieten mnFav=Favorieten [Listbox Menu] mnOpen=Open met Regedit (dubbelklikken) mnExport=Exporteren geselecteerde item(s) mnAddFav=Toevoegen aan favorieten mnEnableStartup=Inschakelen geselecteerde programma(s) mnDisableStartup=Uitschakelen geselecteerde programma(s) mnDelete=Verwijder geselecteerde programma(s) mnExclude=Toevoegen aan lijst van uitzonderingen [File Menu] mnParentDir=Map openen mnProperties=Eigenschappen mnDelFile=Verwijder geselecteerde bestand(en) [Listbox messages] lbTooLong=(string te lang) lbDefault=(standaard) lbRefresh=F5 verversen lbDLL=DLL bestand bestaat niet lbFILE=Bestand of Pad bestaat niet lbHELP=Helpbestand bestaat niet lbSTARTMENU=Verouderd Start Menu item lbEXTENSION=Extensie wordt niet gebruikt lbFILETYPE=Bestandstype niet gebruikt lbEMPTY=Verouderde toegang lbAPPPATH=Ongeldig programma pad lbOPENWITH=Ongebruikte "Openen met" toegang lbACTIVEX=Ongeldige ActiveX/COM toegang (CLSID) lbDate=Datum: lbTime=Tijd: lbAccess=Laatst geopend: lbExpire=Vervaldatum: lbCookie=Cookie behouden! (zie mycookies.ini bestand) [DialogBoxes] dbClearHistory=Alle favorieten verwijderen? dbRebuildHistory=Opgelet: dit zal de favorieten herstellen door het vervangen met de standaard instellingen!
Wilt u doorgaan? dbExportDone=Geëxporteerd! dbConfirmDelete=Verwijder geselecteerde item(s)? dbConfirmDeleteService=WARNING !!!
You are going to delete a Service or a Driver

Are you sure you want to continue? ConfirmUninstall=Deïnstalleren geselecteerde programma('s)? dbRegCleaner=RegSeeker zal het register doorzoeken op fouten zoals ongebruikte extensies, verwijderde bestanden, foutieve referenties ...

Maak een veiligheidskopie van belangrijke data vóór u wijzigingen aanbrengt
in het register (foutieve wijzigingen kunnen uw systeem beschadigen)!

Maak gebruik van de optie 'Reservekopie maken'.
Om de wijzigingen te herstellen, dubbelklik op het laatste .reg bestand.

Klik OK om door te gaan! (Gebruik op eigen risico!) dbCleanStream=Windows bewaart het windowformaat en de plaats op het beeldscherm in het register.
Bij het herstellen van deze sleutels/instellingen zal de standaard Windows instelling weer ingesteld worden.
Dit kan de navigatie in de mappen versnellen.
Note: Er wordt een reservekopie gemaakt.

Klik OK om door te gaan ! dbDeleteFile=Opgepast: Bestand(en) weglaten! dbMountPoints=Windows is storing all mounted devices/network maps informations inside the registry.
Those keys contains informations like drive type, icons display etc...
Note : a backup will be made

Click OK to proceed ! dbTempFileMsg1=You can configure all the files you want to display in your Temporary File list using variables dbTempFileMsg2=Be careful before deleting any result ! A bad variable usage could display unwanted files
For ex: %windir%\*.* will display all your files inside your Windows directory dbTempFileMsg3=To comment a line, just add a # in front of it[FavDialogbox] addNew=Add new rule [FavDialogbox] mainTitle=Favorieten Title1=Favorieten naam Title2=Sleutel toevoegen entername=Voer naam in btAdd=Toevoegen btCancel=Negeer btManage=Bewerk btModify=Wijzig [misc] btExclude=Uitzonderingen ckScanDrive=Zoeken naar oude .exe registeringangen CleanDone=Auto Clean is gereed! backupname=Backup naam: [RestoreDialog] ckViewOnly=Double-click an entry to view a backup content (No changes done to the Registry) btProtect=Show Protected [RegistryFix] repairtitle=Fix Registry Security : ckProtected=Search Protected Keys only msgProtected=Click Search and RegSeeker will display the protected keys only. Select the ones you want to modify and right-click to choose Take Ownership. Be CAREFUL ! if you're not confident with registry security, do not use ! mnutakeownership=Take Ownership ! securitywarn=WARNING ! You are about to change Registry Key permission !
This will change the registry key ownership to your current username.

If you are not confident doing this, please click NO to Exit or click OK to Proceed. securitychange=Registry Key permission have been changed ! [Startup] colName=Name colPath=Path colInfo=Information colStartup=Startup colOther=Display Name [Services] msAuto=Automatic msAutod=Automatic (Delayed Start) msDis=Disabled msMan=Manual [ToBin] msToBin=Click OK to send to recycle bin
or Cancel to permanently delete the file(s)