﻿********************************************************************
KONICA MINOLTA HDD Backup Utility 1.3.23000
                                                          21/04/2018

Copyright (C) 2013 KONICA MINOLTA, INC. 
********************************************************************

Ce fichier contient des informations sur l'utilisation de 
HDD Backup Utility.
Assurez-vous de bien lire ce fichier avant d'utiliser l'application.

1. Introduction
2. Configuration système
3. Périphériques pris en charge
4. Installation et désinstallation de l'Application
5. Vérification de la version de l'Application
6. Notes et limitations
7. Historique des modifications

********************************************************************
1. Introduction

HDD Backup Utility est un logiciel permettant de sauvegarder et de restaurer 
des supports de stockage installés sur des produits multifonctionnels.

********************************************************************
2. Conditions système requises

Ordinateur :
    machine compatible PC-AT
Processeur :
    le même que celui qui est indiqué pour votre système d'exploitation.
Mémoire (RAM) :
    la même que celle indiquée pour votre système d'exploitation.
Disque dur :
    20 Mo d'espace disque disponible
Écran :
    800 x 600 pixels ou plus
Systèmes d'exploitation pris en charge :
    Veuillez vous référer au document « Appendix1_OS_SupportInfo.txt » en annexe.
    - Veuillez utiliser la dernière version de chaque système d'exploitation.
    - Il peut y avoir des notes/limitations en fonction de vos systèmes d'exploitation. 
      Veuillez consulter le point « 6. Notes et limitations » pour obtenir des informations additionnelles.
Environnement réseau :
    Protocole TCP/IP doit être correctement paramétré.
Navigateur Internet :
    Microsoft Internet Explorer
      La version la plus récente prise en charge par chaque système d'exploitation.
Autres conditions :
    Microsoft .NET Framework 3.5 (SP1 ou version ulterieure) et .NET Framework 4.5 ou version ulterieure*
    *Les deux versions de .NET Framework sont requises.
     La version de  .NET Framework, qui est installee sur votre ordinateur,
     peut etre verifiee a partir du panneau de controle.
     Pour en savoir plus sur l'installation (ou l'activation) de .NET Framework,
     veuillez consulter le Guide d'utilisation ou le site Web Microsoft.


********************************************************************
3. Périphériques pris en charge 

Veuillez vous référer au document « Appendix2_Device_SupportInfo.txt » en annexe.
Il peut y avoir des notes/limitations en fonction de votre périphérique. Veuillez consulter le point « 6. 
Notes et limitations » pour obtenir des informations additionnelles.

********************************************************************
4. Installation et désinstallation de l'Application

Consultez le Guide de l'utilisateur.

********************************************************************
5. Vérification de la version de l'Application

Si "Informations de version" est sélectionné dans le menu "Aide" 
une boîte de dialogue d'information s'affiche. 

********************************************************************
6. Notes et limitations

  >Si le niveau de cryptage SSL du périphérique est réglé sur "AES-256"
   , Windows XP ne peuvent pas se connecter au périphérique. 
   Si vous utilisez l'un de ces systèmes d'exploitation, changez le réglage 
   du niveau de cryptage du périphérique "AES-256"et remplacez-le par un autre.

  > En cas de création d'un certificat SSL de type DSA, 
    la connexion au périphérique risque de ne pas aboutir. 
    Dans un tel cas, veuillez créer un certificat de type RSA.

  > Les guides de l'utilisateur pour le français, l'allemand, l'italien et l'espagnol ne sont pas
    disponibles. C'est la version anglaise du Guide de l'utilisateur qui est installée par le 
    programme d'installation pour ces langues.

  >"Notes lors de l’installation"
    Si la version antérieure est déjà installée,
    nous vous recommandons de la supprimer avant l’installation.

  > Si la restauration a été interrompue, elle ne sera pas complète et il faudra la renouveler.

  > En cas d'évolution de la version V,1,1 vers V1,2, l'emplacement d'enregistrement du fichier 
    de rapport n'est pas transféré dans la nouvelle version,

  > L'application peut prendre un certain temps à démarrer. 
    Dans un tel cas, effectuez les opérations suivantes.
    1) Lancez Internet Explorer
    2) Ouvrez Options Internet dans le menu Outils.
    3) Ouvrez l'onglet Avancé et désactivez le paramètre suivant:
       "Vérifier la révocation des certificats"

  > Quand "Contrôle compte d'utilisateur :Élever uniquement les exécutables signés et
    validés" est activé dans la Police de Sécurité Locale de Windows Vista, il n'est
    pas possible de désinstaller le programme en utilisant "Programmes et fonctionnalités" 
    du panneau de commande. Pour désinstaller le programme, désactiver "Contrôle
    compte d'utilisateur : Élever uniquement les exécutables signés et validés" dans
    la Police de Sécurité Locale de Windows Vista ou utilisez "setup.exe" utilisé pour 
    l'installation du programme.

  > Sauvegarde Image DD n'est pas possible vers un périphérique prenant Sauvegarde boîte
    en charge.

  > Les produits décrits dans « 2. Configuration système» et 
    « 3. Périphériques pris en charge » risquent de ne pas être
    disponibles ou les noms de produit risquent de varier dans
    certains pays et certaines régions.

  > La version indiquée au-dessous du microprogramme du produit, qui se connecte à cet aplication, doit être utilisée. 
    Pour plus d'informations sur la version du microprogramme de votre produit et des mises à niveau, 
    veuillez contacter un centre de service ou le vendeur qui vous a fourni le produit MFP.

    bizhub C450/C450P      Ph2.01 (Card Ver.A7 [4037-0100-G00-B6-***]) ou supérieur
    bizhub C352/C352P/C300 Ph2.01 (Card Ver.8  [9J06-0100-G00-07-***]) ou supérieur
    bizhub C351            Ph2.01 (Card Ver.A7 [4037-0100-G00-B6-***]) ou supérieur
    bizhub C252/C252P      Ph3.0  (Card Ver.G4 [4038-0100-G00-G4-***]) ou supérieur
    bizhub C250/C250P      Ph2.01 (Card Ver.81 [4038-0100-G00-75-***]) ou supérieur
    bizhub 750/600         Ph2.0  (Ver.20 [57A*-0100-G00-20-000]) ou supérieur
    bizhub 500             Ph2.0  (Ver.20 [50G*-0100-G00-20-000]) ou supérieur
    bizhub 420             Ph2.0  (Ver.20 [50G*-0100-G00-20-000]) ou supérieur
    bizhub 350/250/200     Ph2.5  (MSC  Ver.44 [4040-0100-G20-44-***]) ou supérieur

********************************************************************
7. Historique des modifications

Ver 1.2.00000
- changé dans une application qui est utilisé avec Device Set-up 
  (application plate-forme).


********************************************************************
Windows est une marque de fabriques de la Microsoft Corporation 
aux États-Unis et dans d'autres pays.
Les autres noms d'entreprises et noms de produits sont des marques
de fabrique ou des marques déposées de leurs entreprises respectives.


