﻿********************************************************************
KONICA MINOLTA HDD Backup Utility 1.3.23000
                                                          21/04/2018

Copyright (C) 2013 KONICA MINOLTA, INC. 
********************************************************************

Este archivo contiene información sobre el uso de HDD Backup Utility.
Asegúrese de leer este archivo antes de usar la aplicación.

1. Introducción
2. Requisitos del sistema
3. Dispositivos compatibles
4. Instalación y desinstalación de la aplicación
5. Comprobación de la versión en la aplicación
6. Notas y restricciones
7. Historial de cambios

********************************************************************
1. Introducción

HDD Backup Utility es un software para realizar copias de seguridad y restauraciones 
de soportes de almacenamiento instalados en productos multifuncionales.   


********************************************************************
2. Requisitos del sistema

Ordenador: 
    máquina compatible con PC-AT
CPU: 
    el mismo que se especifica para su sistema operativo.
Memoria (RAM): 
    la misma que se especifica para su sistema operativo.
Disco duro: 
    20 MB de espacio disponible en el disco
Pantalla: 
    800 x 600 píxeles o superior
Sistemas operativos compatibles:
    Consulte el archivo "Appendix1_OS_SupportInfo.txt" adjunto.
    - Use la versión más reciente de cada sistema operativo.
    - Puede haber notas/restricciones según el sistema operativo. 
      Consulte el archivo "6. Notas y restricciones" para obtener información adicional.
Entorno de red:
    El protocolo TCP/IP debe instalarse correctamente. 
Explorador web:
    Microsoft Internet Explorer
      La última versión compatible con cada SO.
Otros requisitos:
    Microsoft .NET Framework 3.5 (SP1 o posterior) y .NET Framework 4.5 o posterior*
    *Se requieren ambas versiones de .NET Framework.
     La version de .NET Framework que esta instalada en su ordenador puede consultarse en el Panel de control.
     Para mas informacion sobre la instalacion (o activacion) de .NET Framework,
     consulte el Manual del operador o el sitio web de Microsoft.

********************************************************************
3. Dispositivos compatibles

Consulte el archivo "Appendix2_Device_SupportInfo.txt" adjunto.
Puede haber notas/restricciones según el dispositivo. 
Consulte el archivo "6. Notas y restricciones" para obtener información adicional.

********************************************************************
4. Instalación y desinstalación de la aplicación

Consulte el Manual del Operador.

********************************************************************
5. Comprobación de la versión en la aplicación

Si "Informacin de versin" es seleccionada en el menu "Ayuda", un cuadro de dilogo de informacin aparece.

********************************************************************
6. Notas y restricciones

  >  Cuando el nivel de cifrado SSL del dispositivo está establecido en 
     "AES-256", Windows XP no pueden conectarse al 
      dispositivo. Si usa alguno de estos sistemas operativos, cambie el 
      valor del nivel de cifrado a uno diferente de "AES-256".

  > Al crear el certificado SSL de un dispositivo del tipo DSA, 
    puede que la conexión al dispositivo no se establezca correctamente. 
    En tal caso, cree un certificado del tipo RSA.

  > Las versiones en Francés, Alemán, Italiano y Español del Manual del Operador no están
    disponibles. Para estas lenguas se instalará la versión en inglés del Manual.

  >"Avisos para la instalación"
    Si la versión anterior ha sido instalada previamente, se recomienda eliminar esa versión antes de la instalación del producto.

  > Si se detiene el restablecimiento, no se completará y deberá repetirse.

  > Al actualizar la versión de la V.1.1 a la V.1.2, la ubicación de almacenamiento
    del archivo de informe no se transferirá a la nueva versión.

  > La aplicación puede tardar un poco en ejecutarse. 
    En tal caso siga los siguientes pasos:
    1) Ejecute Internet Explorer
    2) Abra "Opciones de Internet" en el menú de herramientas.
    3) Abra la pestaña "Opciones avanzadas" y deseleccione el siguiente parámetro:
       "Comprobar la revocación de certificados del servidor"
  > Cuando la opción "Control de cuentas de usuario: elevar sólo los archivos
    ejecutables firmados y validados" está habilitada en la Directiva de seguridad
    local de Windows Vista, programa no se puede desinstalar mediante el uso de 
    "Programas y características" del Panel de control.Para desinstalar programa,
    desactive "Control de cuentas de usuario: elevar sólo los archivos ejecutables 
    firmados y validados" en la Directiva de seguridad local de Windows Vista o use 
    "setup.exe" que se utiliza para la instalación de programa.

  > No es posible crear una copia de imagen del disco duro en un dispositivo compatible
    con la herramienta de copia de seguridad de cuadro.

  > Puede que los productos descritos en "2. Requisitos del sistema"
    y "3. Dispositivos compatibles" no se encuentren disponibles o 
    que los nombres de dichos productos sean diferentes en algunos
    países y regiones.

  > Se debe utilizar la versión debajo del firmware del producto, que  se conecta a esa aplicación. 
    Para obtener más información acerca de la versión firmware del producto o acerca de actualizaciones, 
    contacte un centro de servicio o el distribuidor donde compró el producto MFP.

    bizhub C450/C450P      Ph2.01 (Card Ver.A7 [4037-0100-G00-B6-***]) o posterior
    bizhub C352/C352P/C300 Ph2.01 (Card Ver.8  [9J06-0100-G00-07-***]) o posterior
    bizhub C351            Ph2.01 (Card Ver.A7 [4037-0100-G00-B6-***]) o posterior
    bizhub C252/C252P      Ph3.0  (Card Ver.G4 [4038-0100-G00-G4-***]) o posterior
    bizhub C250/C250P      Ph2.01 (Card Ver.81 [4038-0100-G00-75-***]) o posterior
    bizhub 750/600         Ph2.0  (Ver.20 [57A*-0100-G00-20-000]) o posterior
    bizhub 500             Ph2.0  (Ver.20 [50G*-0100-G00-20-000]) o posterior
    bizhub 420             Ph2.0  (Ver.20 [50G*-0100-G00-20-000]) o posterior
    bizhub 350/250/200     Ph2.5  (MSC  Ver.44 [4040-0100-G20-44-***]) o posterior


********************************************************************
7. Historial de cambios

Ver 1.2.00000
- Modificada para convertirla en una aplicación que ese utiliza junto 
  con Device Set-Up (aplicación de plataforma).


********************************************************************
Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y otros países.
Otros nombres de compañías y nombres de productos son marcas comerciales
o marcas registradas de sus respectivas compañías.



